"You don't have to like or admire your boss, nor do you have to hate him. You do have to manage him, however, so that he becomes your resource for achievement, accomplishment, and personal success." Peter Drucker
Perhaps the best advice is that because there's nothing you can do about it anyway, you might as well be yourself. There's something liberating about the idea that you don't really have to perform, to pretend to be something you're not.
"Scientists coming from academia will rapidly separate themselves into two camps: those who take the advice of their mentors and proceed cautiously, and those who use their internal motivation, creativity, and a lot of hours to tear up the track."