"Technology knows no discipline. Technology knows a function. You have to drive that technology and then find the discipline to do it." --NSF official Lynn Preston
I believe strongly that the dean has to be an example. You can't tell postdocs how to get grants if you can't get them yourself. The office needs someone who is well-versed in teaching and research.